Haftanın Şarkısı

Yazılar
Ben kâfir değilim…

Ben kâfir değilim…

Ziad Al Rahbani’nin şarkısını Türkçe sözleriyle birlikte yayımlıyoruz. Arap dünyasının efsane divası Feyruz’un oğlu olan Ziad’ın bu etkili eserini Arapçadan Turab Zahir çevirdi.

Güldünyalar için «Yan»

Güldünyalar için «Yan»

Bu ülkede, birisini öldürmeden kimse katil diye anılmaz. Belki bu yüzden kadınlar öldürülene kadar katillerine koca, baba, ağabey, dayı, amca demek zorundadır… Ve belki de sadece bu ülkede bir anne kızının tabutuna sarılarak sadece onun için ağlamaz.

Kürdistan’ın manevi başkenti

Kürdistan’ın manevi başkenti

Kızıldere’de Mahir’e, sehpada Deniz’e, Amed zindanında İbo’yla Mazlum’a, Kürdistan dağlarında Delil’le Kemal’e, Kızılay’da Ethem’e, Gülsuyu’nda Ferit’e bağlıdır yolu Dersim’in, uzlaşmalara değil. Çünkü acıları gerçektir. Nizamettin Ariç’ten Dayê Dayê’yi dinleyin, gerçek acıyı tanıyacaksınız.

İlhan… İlhan…

İlhan… İlhan…

Muzaffer Erdost kardeşi için bir bardak su ister. Bir bardak su. Hücresinden kardeşinin hücresine seslenir: “İlhan! İlhan!” Bir daha yineler, İlhan ses vermez. “Ölmüş bu,” derler, battaniye ile sürüye sürüye götürürler.